ENJOY and LIKE

 

READING: ENJOY AND LIKE

LIKE

I LIKE MY FAMILY. [EU GOSTO DA MINHA FAMÍLIA.] - NÃO USE "ENJOY" AQUI.
I LIKE WALKING. = I LIKE TO WALK. [EU GOSTO DE ANDAR.] - PODE-SE USAR "ENJOY" AQUI.
WE LIKE YOU A LOT. [NÓS GOSTAMOS MUITO DE VOCÊ.] - NÃO USE "ENJOY" AQUI.
I DIDN'T LIKE WHAT YOU SAID. [EU NÃO GOSTEI DO QUE VOCÊ DISSE.] - NÃO USE "ENJOY" AQUI.
I LIKE IT WHEN YOU SMILE. [EU GOSTO QUANDO VOCÊ SORRI.] - NÃO USE "ENJOY" AQUI.
I THINK SHE LIKES YOU. [EU ACHO QUE ELA ESTÁ A FIM DE VOCÊ.] - NÃO USE "ENJOY" AQUI.

B. EXEMPLOS COM "ENJOY":

I ENJOY WORKING HERE. [EU GOSTO DE TRABALHAR AQUI.] - PODE-SE USAR "LIKE" AQUI.
ENJOY LIFE. [APROVEITE A VIDA.] - "LIKE" AQUI NÃO FICARIA BOM.
WE ENJOYED OURSELVES. [NÓS NOS DIVERTIMOS.] - "LIKE" AQUI NÃO FICARIA BOM.
ENJOY YOUR MEAL. [BOM APETITE.] - "LIKE" AQUI NÃO FICARIA BOM.
I HOPE YOU ENJOY THE PARTY. [EU ESPERO QUE VOCÊ APROVEITE A FESTA.] - PODE-SE USAR "LIKE" AQUI.HERE IS YOUR PIE. ENJOY! [AQUI ESTÁ SUA TORTA. APROVEITA!] - "LIKE" AQUI NÃO FICARIA BOM. 

......................

To "enjoy" something means you are having a good time with it. It made you feel happy. It is more for a situation whereas "like" is more commonly used towards someone or something.

e.g "I enjoyed the meal last night."
"I enjoy your company."
"Can we please try to enjoy the festival?"

To "like" something means you find it good in some way. It can be used in the same way as "enjoy" but is less specific.

e.g "I like cats."
"I like your hat."
"I like the way you rearranged the house."
"I liked/enjoyed the meal."
"Sarah likes/enjoys taking walkes in the morning."